Nella parte finale del mio post di ieri avevo pubblicato una sequenza tratta dal film Il senso della vita dei Monty Python.
I Monty Python sono probabilmente il più geniale gruppo comico mai apparso sulla scena. Irriverenti, colti, cinici, surreali, irresistibili.
Sono gli autori e gli interpreti del celebre Monty Python’s Flying Circus, l’innovativa e fortunata serie comica trasmessa dalla BBC tra il 1969 e il 1974.
Hanno realizzato dei film dal potenziale comico straordinario, massacrati dalla censura: Brian di Nazareth (Monty Python’s Life of Brian) del 1979 e Monty Python - Il senso della vita (The Meaning of Life) del 1983 sopra tutti.
Stasera, grazie a YouTube, ho rivisto sequenze esilaranti dei loro film che erano rimaste impresse nella mia memoria di adolescente.
Le ho riviste sia nel doppiaggio italiano (di ottima qualità devo ammettere, tenendo conto dei giochi di parole vertiginosi e intraducibili) che nell’originale versione inglese.
Uno fra i tanti sketch che mi ha fatto ribaltare dalle risate è questa “Italian Lesson“. Ve lo dice uno che ha assistito realmente dal vivo a scene simili.
Irresistibile, e soprattutto attualissima, dopo più di trent’anni.